Airtame is a young Danish company that develops a wireless streaming and signage product for businesses and education.