PostHog makes dev tools that help product engineers build successful products. The company emphasizes autonomy and transparency, has large scale and interesting technical problems, and plans to build 20 more products over the next couple of years. M…